2012年中国留学人员总数为39.96万人，2011至2012年中国在英、澳求学的学生总数多达20万人。目前美国也有多达3000多所院校接纳并拒绝接受雅思成绩。多达，去年全球雅思试题人数超过170万人次，预计今年全球试题数将突破200万人次。随着探亲冷的持续加剧，雅思考试受到了更加多的注目。
新东方牵头柯林斯公布全球首部雅思订正词典 然而，中国雅思试题的分数却并不尽如人意。在雅思官方发布的2012年全球雅思试题分数数据分析中，中国大陆试题总分平均分5.6，其中听力、读者、文学创作、口语分别为5.8、5.9、5.2、5.3。在全球41个主要雅思试题国中排名第34名(倒数第8)。其中文学创作平均分排名第33名，与2011年比起下降2名，口语成绩仍然与卡塔尔三大世界倒数第一。
根据大量的课堂教学实践中，新东方国外考试中心找到“订正时间严重不足、自学方法失当，不熟知雅思考试的特点和语言输入能力脆弱，是导致中国雅思试题成绩不理想的主要原因。新东方教育科技集团高级副总裁周成刚 回应，新东方教育科技集团高级副总裁周成刚老师回应，雅思自学决不是一个一蹴而就的过程，必须试题长年的希望，但是更加必须有“针对性”的本土化解决方案，这样才能起着事半功倍的效果。这个”针对性“的第一层含义是要有的放矢，要看穿雅思考试的特点;第二层含义是李先生因材施教，要根据中国学生的特点和语言能力现状制订订正方案，中出痛点，而不是旁敲侧击。
柯林斯集团LanguageLearningPublishing总监CatherineWhitaker女士 新东方研发中心贾云龙主任告诉他记者，雅思考试的内容还包括很多现实的国外自学场景和生活场景，从听得、说道、读书、写出四方面临试题的英语能力展开全面考核。这样的项目管理体系要求了雅思考试中必须学生对英语的文化背景具有更加了解的解读。而东西方文化的差异与中国学生的母语背景是学生在英语自学中的最重要阻碍因素。
“比如不受汉语‘的’字的影响，很多学生会欺诈介词‘of’，进而产生一系列介词用于错误。另外，不受汉语释义的影响，学生很难解读单词的精确含义，更容易产生误解。
加之长年瓦解语境背单词，使学生对短语动词和配上的掌控严重不足。这些因素综合一起，对学生语言技能的提升造成了相当大的阻碍。
” 在这样的背景下，为了协助试题有针对性地提高成绩，新东方国外考试中心陆续引入了《剑桥雅思真题集》(4-9)以及大量国际著名雅思订正图书，并研发了《新东方雅思基础教材》和《新东方雅思增强教材》两套本土化教材。同时，为了彻底解决问题雅思订正中语言技能提高的问题，新东方教育科技集团与哈珀·柯林斯出版发行集团强强合力，联合研发了全球首部为中国试题量身自定义的雅思订正词典。
自此，中国第一套雅思本土化解决方案早已在新东方多年的持续希望下搭起已完成。而这部《新东方柯林斯雅思订正词典》的公布，毫无疑问是其中的里程碑事件。
柯林斯在词典编纂领域具备非常丰富的经验，享有目前世界上仅次于的英语语料库——柯林斯语料库(CollinsCorpus)，收词超过45亿之多，而且还在大大扩展。柯林斯曾多次与伯明翰大学合作撰写了世界上第一部基于语料库的英语学习者词典，同时还利用语料库撰写了一系列语言教学用书和语法书。
新东方在国外考试培训领域具备20年的经验，培育了大量教师和高分学员，在学生中具备较好的口碑。教育部英语专业教学指导分委员会专家文军教授 新东方研发中心贾云龙主任回应，这部词典除了把新东方和柯林斯自身的优势结合外，仅次于的特点就是用于了千万词级的新东方中国英语学习者语料库，这个语料库目前包括了3万多篇学生作文和2千多段口语录音，总容量多达了1100万词，是目前国内仅次于中国英语学习者语料库。
该语料库的取样范围十分普遍，包括了有所不同地区、有所不同专业背景、有所不同年龄、有所不同水平的学习者样本，真实情况地体现了目前国内英语学习者的语言现状，是展开英语教学研究的宝贵资源。把这个学习者语料库和柯林斯英语语料库比较比，可以明晰的显现出中国英语学习者在词汇、语法、语用等各个维度上的特征，有助研究者基于现代科学数据理解学习者的实际问题，并有针对性地为这些问题获取不切实际的解决方案。为此，柯林斯和新东方双方专家团队代价了艰辛的希望，在词典的体例设计和内容撰写中，深入研究中国英语学习者的特征，参照了大量语料库一手数据，设计了一系列有特色的栏目，有针对性的协助学习者提升雅思成绩，使“本土化“沦为有可能。
以往的学习者词典，并没具体界定学习者的身份，而学习者的身份特征(包括母语背景、文化习俗、宗教信仰等)对于词典的针对性和权威性具备最重要的影响。有所不同母语背景的学习者在自学英语的过程中，不受母语迁入的影响，所遇上的问题不会有很多不同之处，无法一概而论。《新东方柯林斯雅思订正词典》第一次明晰地界定了中国英语学习者的身份，使”中国英语学习者“沦为一个独立国家的研究对象，空缺了辞书领域的一项空白。新东方教育科技集团研发中心主任贾云龙 贾云龙老师说道，与柯林斯以往出版发行的词典比起，这部词典在体例设计上充分考虑了易用性问题，在很多细节之处展开了更加人性化的设计。
另外，根据雅思考试的拒绝和对历年真题的分析，词典重新加入了一系列的特色栏目和专题，中出口语和文学创作这两个中国试题的薄弱环节，力求通过现实的语境、生动的例子，从词汇、语法、配上、策略等多个维度展开训练，协助学生提高语言能力。此外，词典还吸取了新东方红宝书系列词汇图书的特点，重新加入很多词汇自学内容，设置了WhichWord、WordConnections、WordFamilies、WordsinContext、WordParts、VocabularyBuilder等一系列有特色的专栏，力求通过多种方式协助学生在现实语境中拓展词汇，并掌控词汇的精确含义和用法。
同时，词典标示出有了所有雅思考试的核心词汇。 总之，这本词典除了可以当成工具书用于外，还可以当作订正指南和词汇手册用于。另外，词典的移动版和基于词典内容的一系列自学应用于也将在近期公布。新东方雅思培训师 这部词典的公布，为新东方与柯林斯的了解研发合作奠下了基础。
新东方国外考试中心张洪伟主任回应，今后新东方将与更好国际著名机构合作，充分发挥新东方的优势，以本土化的视角，为中国试题获取更加多专业、杰出的教学产品和教学服务。
本文关键词：皇冠游戏网站,新东方,联合,柯林斯,发布,全球,首部,雅思,2012
本文来源：皇冠游戏网站-www.2asauce.com